ชุดงานสไตล์ที่ขัดขวางการเดินทางของยูโรตันเนลจบลง

ยูโรตันเนลได้ยืนยันว่า "สไตล์ครีเอต" ที่ถูกดำเนินการโดยแรงงานฝรั่งเศสและทำให้รถไฟหยุดทำงานตลอดวันพฤหัสนี้ได้สิ้นสุดลง และจะมีการคืนบริการเป็นลำดับ

แต่ในขณะที่รถไฟ LeShuttle ที่ขับขี่ได้กำหนดเพื่อเริ่มทำงานในช่วงเย็น ยูโรสตาร์กล่าวว่าบริการผู้โดยสารจะเริ่มทำงานในวันศุกร์

ในปัจจุบันทั้งรถไฟ Eurostar ทั้งเข้าและออกจากลอนดอนถูกยกเลิกทั้งหมด

ปัญหานี้เกิดขึ้นเมื่อคนเดินทางไปในช่วงเวลาคริสต์มาสในวันสุดสัปดาห์

ยูโรตันเนลระบุว่าได้เกิดข้อตกลงกับสหภาพแรงงานและขอโทษในการขัดขวางบริการ LeShuttle ซึ่งขนส่งรถยนต์ผ่านทางอุโมงค์ทางไปรษณีย์

"ยูโรตันเนลยินดีต้อนรับข้อตกลงนี้และย้ำความขอโทษของตัวเองต่อลูกค้า LeShuttle ทุกท่าน รวมทั้งผู้โดยสาร Eurostar และผู้ให้บริการรถไฟขนสินค้าที่จริงๆ ต้องเผชิญกับความผิดขัดจากสไตล์นี้" ยูโรตันเนลกล่าวในแถลงการณ์

นอกจากนี้ยังเพิ่มว่าจะไม่ขายตั๋วใหม่สำหรับการเดินทางในวันศุกร์ แต่จะให้ความสนใจกับผู้ที่มีตั๋วในมือแล้ว

ยูโรสตาร์กล่าวว่าจะเริ่มต้นตารางการเดินรถปกติทั้งจากลอนดอน ปารีส และบรัสเซลส์ในวันศุกร์

จะมีรถไฟพิเศษสองเที่ยวต่อวันจนถึงวันคริสต์มาสเพื่อช่วยจัดการกับผู้โดยสารที่ไม่สามารถเดินทางในวันพฤหัสนี้

รวมถึงการคืนเงินให้กับลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ ตัวแถมยังได้ให้บริการ

นายกรัฐมนตรีการขนส่งฝรั่งเศส คลีแมน โบอน ทวีต: "ยกเลิกการปิดกั้นทางอุโมงค์ทางไปรษณีย์ จริงๆ การจราจรสามารถเริ่มต้นได้ #ยูโรสตาร์ #เก็ตลิงก์

"ข้าพเจ้าทักทายวิธีคิดรับผิดชอบของทุกคน"

Eurostar รายงานว่ามีรถไฟ Eurostar ทั้งหมดที่กำหนดไว้ในลอนดอน ปารีส และบรัสเซลส์ ทั้งหมดลบในวันพฤหัสนี้

ในทางต่างหาก ไม่มีรถไฟจากสถานีลอนดอนยูสตันในวันพฤหัสนี้เพราะสายไฟฟ้าบนหัวรถที่เสียหายระหว่างมิลตันคีนส์และวอตฟอร์ด ในผลกระทบจึงทำให้สถานียูสตันปิดให้ผู้โดยสารเข้า +-+-+-+

วิศวกรของเครือข่ายรถไฟกำลังประเมินความเสียหายของสายไฟโดยใช้เทคโนโลยีทางอากาศ

ข้อระดับโบนัส บริการผ่านทางอุโมงค์ทางไปรษณีย์ถูกระงับหลังจากบุคลากรยูโรตันทั้งหมด - ตั้งแต่คนขับรถไฟจนถึงคนดูแลและบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐาน - ระงับการทำงานโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Eurostar ที่ดำเนินการรถไฟผู้โดยสารที่เร็วที่สุดในเส้นทางนี้ กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า "ลูกค้าที่ได้รับผลกระทบจะได้รับการติดต่อโดยตรงเกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขาและสามารถแลกตั๋วได้ฟรีหรือเรียกร้องคืนเงิน

"เรากำลังสังเกตสถานการณ์ขณะที่มันเปลี่ยนไป และการประกาศอัปเดตเพิ่มเติมจะถูกสื่อไปเมื่อเท่าที่เป็นไปได้"

ยูโรตันเนลกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าในขณะที่บริการถูกระงับ พวกเขาจะนำคนขึ้นเรือด้วย ด้วยการจัดให้กับบริษัทเรือ

สหภาพแรงงานได้ประกาศการสไตล์เวลา 11:00 ตามเวลากรีนิช ก่อนที่จะสิ้นสุดในเย็น

ตามกฎหมายสหภาพแรงงานฝรั่งเศส พวกเขาสามารถดำเนินการสไตล์ได้นานเท่าที่พวกเขาต้องการ

พนักงานได้รับโบนัสจากการตัดสินใจ โบนัส 1,000 ยูโร (867 ปอนด์) แต่คำขอของสหภาพคือสามเท่าของมูลค่านั้น

ไม่ทราบณเวลานี้ว่าสหภาพได้ยอมรับข้อตกลงไหน +-+-+

'ไม่มีการติดต่อ' คริส ทิริฟาฮี-ม็คเคบและภรรยาของเขาวางแผนที่จะเดินทางไปบรัสเซลส์โดย Eurostar เพื่อเยี่ยมญาติพวกเขา เขาตอนนี้ติดอยู่ที่สถานี St Pancras และกำลังพยายามหาทางเดินทางทดแทนพร้อมกับผู้อื่น ๆ

"บริการ Eurostar ทั้งหมดถูกระงับจนกว่าจะแจ้งให้ทราบเพิ่มเติม" เขาบอกให้ BBC "มีประมาณ 500 คนติดอยู่ที่ผ่านการรักษาความปลอดภัย"

"มันเป็นการสไตล์ที่ไม่คาดคิดและนั่นคือทุกสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง ไม่มีการติดต่อจริง ๆ"

"ไม่มีใครรู้ว่าจะออกไปหรืออยู่ต่อไป" เขาเพิ่ม

ระบบการเดินทางกำลังเตรียมพร้อมสำหรับหนึ่งในช่วงเวลาที่สุดสัปดาห์ของปี โดยมีผู้เดินทางไปเยี่ยมญาติและเพื่อน

การเดินทางในบางพื้นที่ของสหราชอาณาจักรได้รับผลกระทบจากลมแรงจากพายุเพีย

บริษัทการบินบริติชแอร์เวย์รายงานว่าจะต้องปรับตารางเที่ยวบินในวันพฤหัสนี้เนื่องจากมีการจำกัดการจราจรทางอากาศเพื่อตอบสนองต่อพายุ

ผู้ประกอบการรถไฟทรานแพนไนน์ เอ็กซ์เ